• Выбирайте переводческую
    компанию с умом!

    Для свободной коммуникации необходимо, чтобы важные финансовые, рекламные, маркетинговые, юридические и другие материалы были представлены на иностранных языках.

  • Выбирайте переводческую
    компанию с умом!

    Фиксированные и несдвигаемые сроки сдачи проекта, прозрачный договор и стабильно высокий уровень качества переводов независимо от объема заказа.

  • Выбирайте переводческую
    компанию с умом!

    Литерра лицензирована ФСБ на работу с документацией, составляющей государственную тайну, обеспечиваем конфиденциальность перевода

Услуги

Письменный перевод

Переводчики компании Литерра имеют большой опыт в сфере письменного перевода и способны выполнить ваш заказ оперативно и качественно. Мы работаем с:
— проектной, нормативной, контрактной и тендерной ...

Последовательный перевод

Последовательный перевод — наиболее распространённый вид устного перевода. Он отличается тем, что непосредственно перевод устной речи осуществляется либо во время логических пауз выступающего, либо по предложениям. ...

Синхронный перевод

Синхронный перевод — один из сложнейших видов перевода, требующий не только знания иностранного языка, заданной тематики, но и быстрой реакции, умения свободно ориентироваться в разговорном языке, полно и доступно ...

Перевод методом шушутаж

Шушутаж отличается от синхронного перевода тем, что перевод произносится вполголоса на ухо слушателю. Шушутаж требует высочайшей степени концентрации внимания и сосредоточенности, однако смысловые потери при ...

Транскреация, копирайтинг

Мы полностью сохраним смысл текста, изменив его форму таким образом, чтобы при переносе в иной культурный контекст материал не утратил привлекательности и смог так же хорошо работать на новую аудиторию.

SEO

Поисковая оптимизация или SEO — комплекс мер по внутренней и внешней оптимизации, для поднятия позиций сайта в результатах выдачи поисковых систем по определённым запросам пользователей. Наши клиенты нацеливаются на ...

Обучение переводчиков

Мы поможем вашим штатным специалистам освоить новые инструменты или тематику. Мы научим их работать с современным профессиональным переводческим оборудованием и расскажем обо всем, что знаем сами.

Прочие услуги

— Переработка документации в экспортном исполнении в соответствии с ГОСТ для поставки продукции военно-технического назначения за рубеж; — создание и перевод различных видов электронной документации, в т.ч. ...

Нотариальное заверение и оформление апостиля

Нотариальное заверение — это важный процесс легализации документов, без которого документы могут быть признаны не действительными в организациях, которые их запрашивают. Апостиль — международная ...

Перевод и локализация сайтов

Мы переведем все ваши материалы, осуществим лингвистическую и техническую поддержку на регулярной основе, самостоятельно сверстаем и опубликуем веб-страницы.

Телефонные переговоры

Перевод телефонных переговоров представляет собой телеконференцию с участием переводчика и является разновидностью устного перевода. В эту услугу входит как традиционный телефонный перевод, так и различные варианты ...

Озвучка и монтаж аудио и видео

Мы локализуем, переводим и монтируем мультимедиа. Мы производим широкий спектр услуг этого направления: от титрирования, до конечного монтажа видео.

Дизайн и верстка материалов

Мы разрабатываем дизайн и производим верстку документации любой сложности. Мы работаем с:
— проектной и нормативной документацией;
— чертежами и схемами любого формата;
— листовками, буклетами, ...

Закажите свою услугу

Не нашли нужного для себя? Напишите нам, будем решать проблему вместе.

Закажите услугу прямо сейчас!

Укажите имя, контакты, в комментариях интересующую услугу.
Мы свяжемся с вами в течение рабочего дня!

Представьтесь
Телефон
E-mail
Услуга
Оплата услуг онлайн

Работа в Литерре

Я люблю свою работу, люблю, когда клиенты довольны, приятно понимать, что мы в Литерре, все вместе, помогаем людям, берем часть их забот на себя. Довольные клиенты рекомендуют нашу компанию своим знакомым. Чем мы отличаемся от других переводческих компаний? Мы активно развиваемся, стремимся к новым высотам, и всегда остаемся надежными, наши клиенты могут на нас полностью положиться. Я люблю свою работу, люблю, когда клиенты довольны, приятно понимать, что мы в Литерре, все вместе, помогаем людям, берем часть их забот на себя.

О компании

Литерра работает на российском и зарубежном переводческих рынках с 2006 года. Компания оказывает полный спектр переводческих услуг, обеспечивая комплексное лингвистическое сопровождение бизнеса. Высокотехнологичные производственные процессы позволяют обрабатывать значительный объем контента в сжатые сроки с неизменно высоким качеством. Литерра обеспечивает перевод и оказывает сопутствующие услуги для таких отраслей, как ОПК, авиастроение, судостроение, энергетика, электротехника, нефтегазовая и финансово-юридическая сферы. С 2015 года компания оказывает новые услуги, такие как транскреация, SEO, повышение квалификации переводчиков. Литерра состоит в ассоциации ELIA и Союзе переводчиков России, ее сотрудники обладают статусом сертифицированных тренеров Memsource. Компания представлена в Южном, Поволжском, Уральском и Дальневосточном федеральных округах РФ, а также в США и Азиатском регионе.

Литерра — не машина и не механический робот, а живой организм! Литерра – прежде всего люди, которые работают, чтобы поставлять качественные услуги своим клиентам. Наша слаженная команда представляет собой яркий паззл из разных характеров, темпераментов и образов жизни. Мы найдём общий язык с кем угодно!

Наша миссия — помочь вашему бизнесу в решении лингвистических вопросов и повысить значимость профессии переводчика в современном обществе.